A 19th century word

Discussion in 'General Gardening Discussion' started by Sheal, Jun 17, 2016.

  1. Sheal

    Sheal Total Gardener

    Joined:
    Feb 2, 2011
    Messages:
    36,321
    Gender:
    Female
    Location:
    Dingwall, Ross-shire
    Ratings:
    +55,202
    Not exactly gardening but can anyone come up with a 19th century word for a field please?
     
    • Like Like x 1
    • Fern4

      Fern4 Total Gardener

      Joined:
      Jan 30, 2013
      Messages:
      16,335
      Gender:
      Female
      Occupation:
      The gardener of the house!
      Location:
      Liverpool
      Ratings:
      +7,491
      One of these might be worth a try:
      sward?
      bawn?
      glebe?
      lea?
      greensward?
      mead?
       
      • Like Like x 1
      • shiney

        shiney President, Grumpy Old Men's Club Staff Member

        Joined:
        Jul 3, 2006
        Messages:
        64,672
        Gender:
        Male
        Occupation:
        Retired - Last Century!!!
        Location:
        Herts/Essex border. Zone 8b
        Ratings:
        +126,539
        Well, one of the most common words for field in the 19th century was 'field' :noidea:. It's an Old English word - originally, feld.

        Sward and greensward were commonly used for grass fields only but were used quite widely spread around the country. Village greens and sports fields were commonly called swards.
         
        • Like Like x 1
        • Informative Informative x 1
        • Sandy Ground

          Sandy Ground Total Gardener

          Joined:
          Jun 10, 2015
          Messages:
          2,268
          Gender:
          Male
          Occupation:
          Making things of note.
          Location:
          Scania, Sweden
          Ratings:
          +5,372
          Not old English, norse. The word, and variations of it was brought into use in Europe by the vikings. There are variations in Dutch and German. They also used a couple of other words that are also used in english, depending on size and use. "Inge" is one of them, sometimes seen today as the ending of place names.
           
          • Like Like x 3
          • Phil A

            Phil A Guest

            Ratings:
            +0
            Ley, leigh, lay.

            As in Hayley, Leyland and Tytherleigh (Tythe field)
             
            • Like Like x 3
            • "M"

              "M" Total Gardener

              Joined:
              Aug 11, 2012
              Messages:
              18,607
              Location:
              The Garden of England
              Ratings:
              +31,887
              You've certainly been given plenty to choose from; but, curious mind wishes to know, is this for a quiz?
               
              • Like Like x 2
              • Jiffy

                Jiffy The Match is on Fire

                Joined:
                Aug 25, 2011
                Messages:
                11,892
                Occupation:
                Pyro
                Location:
                Retired Next To The Bonfire in UK
                Ratings:
                +35,021
                Crossword
                 
                • Like Like x 2
                • Informative Informative x 1
                • Phil A

                  Phil A Guest

                  Ratings:
                  +0
                  You get the Manx Evening Herald too?
                   
                  • Like Like x 1
                  • Funny Funny x 1
                  • "M"

                    "M" Total Gardener

                    Joined:
                    Aug 11, 2012
                    Messages:
                    18,607
                    Location:
                    The Garden of England
                    Ratings:
                    +31,887
                    Not between me and Sheal there isn't ;) :heehee:
                     
                    • Funny Funny x 1
                    • Informative Informative x 1
                    • Friendly Friendly x 1
                    • Sheal

                      Sheal Total Gardener

                      Joined:
                      Feb 2, 2011
                      Messages:
                      36,321
                      Gender:
                      Female
                      Location:
                      Dingwall, Ross-shire
                      Ratings:
                      +55,202
                      Okay all, the story - although not very interesting.

                      My American daughter-in-law is looking for this word. It's been buzzing around her head for three weeks and driving her crackers because she can't think of it. She knows that she has read it in the past in one of the classics ie. Pride and Prejudice or Wuthering Heights (which is set in the 18th century) but can't bring it to the tip of her tongue.

                      I've exhausted all the words I can think of which is why I've asked you all for help. :) Thanks for your ideas so far but I've tried most of those, I'll put sward and bawn forward as they are new to the list.

                      Meanwhile if anyone would care to read through the classics for me it would be much appreciated! :biggrin:

                      Hayley is the name of my younger daughter. :)
                       
                      • Like Like x 2
                      • Jiffy

                        Jiffy The Match is on Fire

                        Joined:
                        Aug 25, 2011
                        Messages:
                        11,892
                        Occupation:
                        Pyro
                        Location:
                        Retired Next To The Bonfire in UK
                        Ratings:
                        +35,021
                        No, is it worth reading
                         
                      • Jiffy

                        Jiffy The Match is on Fire

                        Joined:
                        Aug 25, 2011
                        Messages:
                        11,892
                        Occupation:
                        Pyro
                        Location:
                        Retired Next To The Bonfire in UK
                        Ratings:
                        +35,021
                        what about

                        Emparkments
                         
                      • Sheal

                        Sheal Total Gardener

                        Joined:
                        Feb 2, 2011
                        Messages:
                        36,321
                        Gender:
                        Female
                        Location:
                        Dingwall, Ross-shire
                        Ratings:
                        +55,202
                        Sorry, the newspaper doesn't exist Jiffy, we don't have any Manx evening newspapers only weekly ones. :)

                        Thanks, I had to look up emparkments Jiffy and that seems to refer to banks not fields. :)
                         
                      • shiney

                        shiney President, Grumpy Old Men's Club Staff Member

                        Joined:
                        Jul 3, 2006
                        Messages:
                        64,672
                        Gender:
                        Male
                        Occupation:
                        Retired - Last Century!!!
                        Location:
                        Herts/Essex border. Zone 8b
                        Ratings:
                        +126,539
                        Also Norse is the word 'Thwaite' which is normally used as a suffix. It refers to a clearing (woodland cleared ready for farming) or field.

                        It's very common in N.W. England and, to a certain extent, N.E. England. There is also some use of it in East Anglia. All places that were settled by the Norse.

                        The word is also incorporated in the names of villages and towns as places that were settled after having cleared the land.
                         
                        • Agree Agree x 2
                        • Like Like x 1
                        • Gay Gardener

                          Gay Gardener Total Gardener

                          Joined:
                          Nov 16, 2011
                          Messages:
                          1,258
                          Gender:
                          Male
                          Location:
                          The Wash, Fens
                          Ratings:
                          +1,978
                          I think the ones that came to mind immediately have been mentioned. With a bit more license, perhaps of the poetic kind, I've seen the following used:

                          tillage
                          tract
                          acerage
                          common
                          verge
                          verdure
                          moor

                          GG
                           
                          • Like Like x 2
                          Loading...

                          Share This Page

                          1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
                            By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
                            Dismiss Notice