Holly Leaf curl

Hi guys
At the end of 2021, I planted a shortish mixed hedge. In it I included
Ilex aquifolium and Ilex aquifolium 'Argentea Marginata'. Throughout last year, presumably because of the drought, all of the sulked and refused to do very much.
This year I am seeing good new growth on all, with exception of one.
For some reasons it has leaves that are curling. Some are obviously caused by a little wee beasty that is munching on them, others for no apparent reason.
These pics, I hope, will give an idea of what I am seeing on just 2 of the shoots.
Any ideas?
Leaves curling

Scale?

Little wee beasty and its home

Don't know, but it is alive


TIA
Fof