Favourite songs from way back when.

Discussion in 'Off-Topic Discussion' started by Logan, Jan 28, 2020.

  1. pete

    pete Growing a bit of this and a bit of that....

    Joined:
    Jan 9, 2005
    Messages:
    52,570
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Retired
    Location:
    Mid Kent
    Ratings:
    +98,668
     
    • Like Like x 2
    • Friendly Friendly x 1
    • Logan

      Logan Total Gardener

      Joined:
      May 27, 2017
      Messages:
      16,102
      Gender:
      Female
      Occupation:
      housewife
      Location:
      redditch Worcester
      Ratings:
      +51,274
       
      • Like Like x 2
      • shiney

        shiney President, Grumpy Old Men's Club Staff Member

        Joined:
        Jul 3, 2006
        Messages:
        64,830
        Gender:
        Male
        Occupation:
        Retired - Last Century!!!
        Location:
        Herts/Essex border. Zone 8b
        Ratings:
        +126,938
        Most of you won't remember this song but it seems somewhat appropriate nowadays.

        Some of the words could be thought of for wanting to get back to the pub :whistle:

        "Once upon a time there was a tavern
        Where we used to raise a glass or two
        Remember how we laughed away the hours
        And dreamed of all the great things we would do
        Those were the days my friend
        We thought they'd never end"


        It's an old Russian song from the 1920's and translated quite well by Gene Raskin in the late 50's. and given to the Limeliters in 1961. It was then covered during the next couple of decades by many artists but most people in England will remember, if they're old enough, the version by Mary Hopkins in 1968 (she's still turning out albums :rolleyespink:).

         
        • Like Like x 2
        • Informative Informative x 1
        • Logan

          Logan Total Gardener

          Joined:
          May 27, 2017
          Messages:
          16,102
          Gender:
          Female
          Occupation:
          housewife
          Location:
          redditch Worcester
          Ratings:
          +51,274
          I remember Mary Hopkins singing it.
           
          • Like Like x 2
          • Agree Agree x 1
          • Michael Hewett

            Michael Hewett Total Gardener

            Joined:
            Mar 13, 2016
            Messages:
            5,548
            Gender:
            Male
            Occupation:
            Retired
            Location:
            Hilly Carmarthenshire, South West Wales
            Ratings:
            +20,992
            I know Mary Hopkin, she used to live up the road from me. My father used to translate the words of songs into Welsh for her to sing and she made records of them.
            Here's one of them, 'Something Stupid' translated ...

             
            • Like Like x 1
              Last edited: Mar 23, 2021
            • Logan

              Logan Total Gardener

              Joined:
              May 27, 2017
              Messages:
              16,102
              Gender:
              Female
              Occupation:
              housewife
              Location:
              redditch Worcester
              Ratings:
              +51,274
              Michael Hewett, post: 1308905, member: 17999"]I know Mary Hopkin, she used to live up the road from me. My father used to translate the words of songs into Welsh for her to sing and she made records of them.
              Here's one of them, 'Something Stupid' translated ...

              [/QUOTE]
              That's amazing, it's a small world
               
              • Like Like x 3
              • Logan

                Logan Total Gardener

                Joined:
                May 27, 2017
                Messages:
                16,102
                Gender:
                Female
                Occupation:
                housewife
                Location:
                redditch Worcester
                Ratings:
                +51,274
                 
                • Like Like x 2
                • Logan

                  Logan Total Gardener

                  Joined:
                  May 27, 2017
                  Messages:
                  16,102
                  Gender:
                  Female
                  Occupation:
                  housewife
                  Location:
                  redditch Worcester
                  Ratings:
                  +51,274
                   
                  • Like Like x 3
                  • Logan

                    Logan Total Gardener

                    Joined:
                    May 27, 2017
                    Messages:
                    16,102
                    Gender:
                    Female
                    Occupation:
                    housewife
                    Location:
                    redditch Worcester
                    Ratings:
                    +51,274
                     
                    • Like Like x 2
                    • Nikolaos

                      Nikolaos Total Gardener

                      Joined:
                      Jun 26, 2019
                      Messages:
                      1,795
                      Gender:
                      Male
                      Location:
                      Midlands, UK
                      Ratings:
                      +4,481


                      Nick
                       
                      • Like Like x 2
                      • pete

                        pete Growing a bit of this and a bit of that....

                        Joined:
                        Jan 9, 2005
                        Messages:
                        52,570
                        Gender:
                        Male
                        Occupation:
                        Retired
                        Location:
                        Mid Kent
                        Ratings:
                        +98,668
                         
                        • Like Like x 2
                        • Logan

                          Logan Total Gardener

                          Joined:
                          May 27, 2017
                          Messages:
                          16,102
                          Gender:
                          Female
                          Occupation:
                          housewife
                          Location:
                          redditch Worcester
                          Ratings:
                          +51,274
                           
                          • Like Like x 2
                          • Nikolaos

                            Nikolaos Total Gardener

                            Joined:
                            Jun 26, 2019
                            Messages:
                            1,795
                            Gender:
                            Male
                            Location:
                            Midlands, UK
                            Ratings:
                            +4,481






                            Nick
                             
                            • Like Like x 2
                            • Nikolaos

                              Nikolaos Total Gardener

                              Joined:
                              Jun 26, 2019
                              Messages:
                              1,795
                              Gender:
                              Male
                              Location:
                              Midlands, UK
                              Ratings:
                              +4,481


                              Nick
                               
                              • Like Like x 1
                              • Logan

                                Logan Total Gardener

                                Joined:
                                May 27, 2017
                                Messages:
                                16,102
                                Gender:
                                Female
                                Occupation:
                                housewife
                                Location:
                                redditch Worcester
                                Ratings:
                                +51,274

                                She answers him in this one
                                 
                                • Like Like x 1
                                Loading...

                                Share This Page

                                1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
                                  By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
                                  Dismiss Notice