Topping up large container

I've got plenty of Erigeron growing, I'm sure there's a bit I can pull up and replant into here.

 

I have in the ground
pseudosasa japonica
phyllostachys bissettii, nigra, aurea, that one, that other one and the other one after that(it'll come to me when the brain fog clears)
Fargesias rufa, robusta, no.3, red dragon, black pearl, the other one I can't pronounce(jiuzhaigou)
Containers/large pots
pseudosasa japonica tsutsumiana
all those phyllostachys already mentioned plus a green one that isn't bissettii...it might be
Semiarundinaria Fastuosa 'viridis'...or not
all the fargesias mentioned plus two others which I'm unsure about! Asian wonder probably one of 'em
I have a dwarf variegated variety of which the name escapes me.(note to self, get some labels)
edit
Large containers(40l+) about ten years

 

Wow, thank you @flounder, that’s a very comprehensive collection! Have your Phyllostachys varieties in the ground remained well behaved or are you always on the alert to keep them under control?